FileManager Plus Button not clickable when title is too long

When the directory name in the File Manager is too long I cannot press the Plus Icon, because the title is pushing the Button out of the screen.

iOS Version: 16.2
Phone: iPhone 13 Pro
App Version: 1.4.0

I have resolved this in my fork of the project. The issue is the non-standard use of navigation bars.